观点 | 
2014年02月06日 14:20 Posted by Bedi    评论(1) |  收藏
TAGS: 意大利品牌    Dsquared2    Dsquared2 Classic    
给品牌取个好名字

Dsquared2 Classic 系列。

意大利品牌 Dsquared2 状告浙江诺和误导消费者的案子获得了胜诉,Dsquared2 进入中国这些年,始终无法展开销售的问题终于得到解决,他们总算可以在全国各地顺利开店,分销品牌服装了。
浙江诺和在国内注册的是 Dsquared 商标,事实上还少了一个“2”,但是它在宣传过程中却始终打着 Dsquared2 的旗号。此外,诺和还注册了 200 多个商标,包括 Costume National 和 Iceberg、Dior Homme 等。其中代理 Costume National 的品嘉集团原本已经开了专卖店,后来考虑到风险,选择了关闭店铺。这种风险,Dsquared2 在南京的代理商也遭遇了:工商局要向其罚款 400 万元。其实工商局哪会不知,这个 Dsquared2 才是正宗的李逵呢?
有趣的是,诺和并不是想把抢注的商标给卖了赚钱,而是真做起了品牌,在杭州武林路开设的 Dsquared 店铺里,除了销售产自土耳其的 Dsquared 牛仔裤,还有 Costume National 和 Iceberg 的服装。消费者发现自己买到了假货,前去要求退货,诺和则就此还发表了声明,称品牌是得到比尔布拉斯股份有限公司授权而得。这“比尔布拉斯”,应该是美国传奇时装设计师 Bill Blass 的英译,Bill Blass 品牌在设计师死后几经转手,前些年就已消亡了。
在这里,我想说明的是,诺和连比尔布拉斯这样在国内相对“冷门”的品牌都能注册,要么就是时尚段位极高,要么就是直接按着时尚教科书的顺序,把能注册的品牌名都给注册了一遍,而且还深谙中国的法律体系和经商之道。
中国的商标法不同于国外,实行的是商标注册原则,简单讲就是,谁先按照商标法的规定申请商标,谁先获得商标权。相比较,美国商标法实行商标使用原则,商标是商业买卖中用来识别货物或服务来源的,所以美国商标的取得是以谁先使用为判断标准。这法律的差别,让商标抢注事件在国内早就稀松平常,爱马仕和雷克萨斯都遭遇过类似事件,大多数时候是用钱解决,除非抢注方开价实在太高,才会诉诸法律,或直接绕开商标。
所以,在中国你要做一个品牌,首先要有个商标。又因为品牌注册要花不少时间,所以去买一个商标,就成了最快最简单的方式。这其实有点像互联网界的域名抢注,能想出来的短一些的域名,各种文字与数字组合,早在十多年前就被注册了,一个域名一年投入几十块钱,就像买彩票,等着哪一天有大公司要开展业务时来买—比如前两年的 weibo.com 卖了 800 万,不过那位兄弟是以自己名字注册的域名,纯属撞大运。
相比较网络域名,商标注册的投入要大一些。一个商标一千元,而且不是什么名字都管用,要高大上的才可能有人买。有个朋友会设计又喜欢时尚,注册了不少洋名字商标,比如叫“什么马”的,然后就到各种服装企业去宣传业务,号称可以品牌授权,实际就是卖商标。早些年网络还不太发达的时候,据说有些企业老总办公室里的传真机打印纸常常被这些洋名字的宣传资料用光。别说,这生意还挺不错,不少上市服装企业做的新牌子就是直接买,而且确实是正宗法国注册。
去年 9 月,国家工商总局决定,从今年 5 月起实施的商标法修正案将打击恶意抢注商标行为。 去年 12 月,北京市高级人民法院终审判决,“苏富比”商标是苏富比拍卖行在先使用,并有一定影响的未注册商标,且“苏富比”和“SOTHEBY''S”是苏富比拍卖行在拍卖服务上在先使用,并有一定影响的字号,从而认定“四川苏富比拍卖有限公司”申请的同名商标不应予以核准注册。
苏富比是全球知名拍卖行,打官司赢面相对大一些,换了 J.Crew 和 Dries Van Noten 这类服装品牌,想要证明自己的商标非常知名,中国商标持有者的注册不可能出自善意,这就并非易事。中国 J. Crew 品牌的所有者表示,他从没听说过这个美国服装品牌,名字是他的团队想出来的,就是挑了几个好记的字母。
其实这几年随着大量国外时尚品牌进入中国,中国的高档商场也在品牌把关上扎紧了篱笆。记得几年前在上海久光百货看到一个叫 Sui by Anna Sui 的品牌,一看就不可能是 Anna Sui 的副线。放到现在,久光百货这种级别的商场是肯定不会让这种擦边球品牌入驻的。
长远来看,抢注商标只是钻了法律空子,一赚不了大钱,二背一身骂名。所以,不如务实一些,好好给品牌想个名字,未来还可以传给后人。这两天在央视看到马伊俐和文章给一个叫 Haski 的户外运动品牌做广告,广告里还出现了哈士奇狗,这才反应过来,品牌名跟“哈士奇”的英文 Huski 只差一个字母。上网一搜,发现这是代理 Nautica 和 Jack Wolfskin 的公司自创的品牌。怎么说呢,品牌名挺好读,但是哈士奇这狗给我的印象就不太聪明—有时候品牌取名或许不应该太具象。
日本品牌起出来的英文名常常很难朗读,也不知道是不是有点法语或意大利语在里面。此外,他们的品牌单词往往没什么具体意思能供联想。联系到近几年走百货商场路线的日系品牌走低,我觉得跟品牌名叫不响可能也有些关系。相比较而言,韩国品牌取的英文名好读且易记,比如衣恋集团的诸多品牌,再比如开始风靡的韩国咖啡店 Zoo 和 Mango Six 等。
总之,与其抢注品牌,不如做好产品,让产品为商标赋予价值,这才是品牌的意义。

叶琪峥:东华大学服装产业经济硕士、FTD 观潮时尚网创始人兼主编。

原文链接:http://www.bundpic.com/2014/01/25144.shtml


 


 评论 | VOICES
    提交您的评论,您将成为该篇文章第一个评论人
 发表评论
认证码:
匿名发表

 相关的文章
"观潮"共有29篇与该文章相关的内容。(查看全部),以下显示其中最新文章5篇。
on December(12月)22, 2014 at 02:20 AM | Posted by 李仪
早秋,在你的印象中会是什么颜色?还没到深秋时的落叶金黄吧,却早已过了生下时节的郁郁葱葱。这都是自然现象上的色彩变化,在设计师这里,可以表达早秋情怀的可以是Vera Wang和Yigal Azrouël执着的黑,也会是Dsquared2红与黑的交错、Giulietta的色彩组合或者Derek Lam点缀出的一抹驼色或者火红...... (查看全文)
on November(11月)13, 2014 at 21:27 AM | Posted by Amber.Y
是的,总有那么几天你会被严寒搞得丧失理智和审美,更别提什么时髦趣味。 (查看全文)
on November(11月)3, 2014 at 21:32 AM | Posted by Amber.Y
对于大部分不想沉闷亦不想过于轻佻的男士们来说,恰到好处的大地色系才是这个秋天的好品味小伙伴! (查看全文)
on September(9月)22, 2014 at 20:57 AM | Posted by 李仪
艺术化的设计再次成就了米兰时装周,无论是Emporio Armani和Ports 1961的纯色魅力还是Dsquared2和Moschino的斑斓色调,都能在细节和整体中描绘出艺术的质感。 (查看全文)
Yoox集团于周三宣布截止3月31日的三个月期间,净收入达到90万欧元,收益额增长14.6%达到1.265亿欧元。集团在各商业渠道和各市场都实现了增长,另外还和Dsquared2品牌续签了5年的合作协议。 (查看全文)
互联网 观潮网
通过邮件获取观潮最新资讯
网店
  • NET-A-PORTER | 顶级英国奢侈品网购,时尚终极向往
  • LUISAVIAROMA | 欧洲品牌首选,价格含关税运费
  • GILT | 大牌折扣闪购网站鼻祖,已开通中国快递
  • wannabk | 韩国高端人气品牌网购,首次加入送20美金
  • SHOPBOP | 美国品牌网购首选,满100美元免运费
  • 美丽说 | 专注时尚新品发布
  • 魅力惠 | 国内最佳奢侈品会员折扣网站
  • ASOS | 英国高街购物网站,潮流品牌汇聚
  • Farfetch | 集合世界各地160家精品店的网购平台
  • REVOLVE CLOTHING | 美国网购,男女装潮流品牌
  • LN-CC | 伦敦前卫时装店推出的购物网站
  • MYHABIT | 美国亚马逊旗下闪购网站,常有惊喜
  • FORWARD | 美国精品店推出的网购平台,值得一逛
  • Neiman Marcus | 美国顶级百货店尼曼的购物网站
  • Saks Fifth Avenue | 美国顶级百货店Saks的购物网站
  • SSENSE | 加拿大购物网站,超多前卫设计师品牌
  • Forzieri | 意大利大牌网购
  • THE OUTNET | 颇特莱斯 女装大牌折扣,国内现货
  • THE CORNER | 大牌精品,国内现货
  • 连卡佛 | 顶级百货Lane Crawford的购物网站
  • Topshop | 最受欢迎英国高街品牌
  • 美西时尚 | 国内领先奢侈品购物网站
  • 乐蜂网 | 众多达人推荐的化妆品购物网站
  • EAST DANE | SHOPBOP旗下新推男装网站
  • 1号店 | 网上超市,应有尽有
  • 银泰 | 比百货店更便宜
  • Sephora丝芙兰 | 官网购化妆品买放心
  • 网购网址大全 | 观潮网推荐的购物网站列表

Copyright © 2006-2016 FTD Studio. All Rights Reserved.
关于观潮 | 联系观潮 | 隐私保护 | 加入观潮 | 网站地图 | 移动版
本网站原创内容(文字、图片)受法律保护,“观潮”欢迎引用,但请注明出处。
获得最佳浏览效果,请升级至IE8或更高版本 。沪ICP 备 06058678