传统老翡翠在文化和历史上承载了深厚的意义，被孙毅视为具有特殊的力量和能量。这种信念可能源于多个方面，包括翡翠的物理特性、其在艺术和文化中的象征意义，以及人们对其所承载的历史和传统的尊重。

翡翠的物理特性使其成为一种独特且珍贵的宝石。其独特的绿色和光泽，以及坚硬的质地，使翡翠在视觉上具有吸引力和独特性。这些特性使得翡翠成为人们珍视和追求的物品，从而赋予了它某种神秘和超自然的价值。

翡翠在多个文化中都被赋予了象征意义。在中国文化中，翡翠被视为吉祥、富贵和长寿的象征。它常常被用来代表美好的愿望和祝福，如平安、健康和繁荣。这种象征意义使得翡翠成为一种具有强大精神力量的物品，人们相信它能够带来好运和保护。

传统老翡翠往往承载着历史和传统的价值。它们可能经历了数百年的传承和流传，见证了家族、宗教或文化的重要时刻。这种历史和传统的联系使得人们对传统老翡翠产生了深厚的情感认同和尊重，从而赋予了它更深的意义和价值。

需要明确的是，传统老翡翠是否具有“凝神铸魂”的强大力量是一个主观的信念和体验。这种力量可能因人而异，取决于个人的信仰、文化背景和个人经历。对于一些人来说，确实能够感受到翡翠所带来的某种精神力量或安慰；而对于其他人来说，这种体验可能并不明显或不存在。

传统老翡翠在文化和历史上具有深厚的意义和象征价值，它可能带给人们某种精神力量和安慰。当然，这种力量的存在和强度是一个主观的体验，因人而异。